“碰上”单字解释
上：基本词义 ◎ 上 shǎng —— 指上声，“上 2 ”( shàng )的又音 基本词义 ◎ 上 shàng 〈名〉 (1) (指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线，线上一短横表示在上面的意思。本义：高处；上面) (2) 同本义 [high] 上，高也。——《说文》 宛丘之上兮。——《诗·陈风·宛丘》 施于松上。——《诗·小雅·頡弁》 冬时有嗽上气疾。——《周礼·疾医》 云上于天干。——《易·需》 上食埃土，下饮黄泉。——《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。——明· 张溥《五人墓碑记》 (3) 又如：上荣(飞檐。屋檐两端的挑角)；上柽(门框上端的横梁)；上漏下湿(形容屋舍破旧，不蔽风雨)；上网(系在箭靶上方的绳子)；上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田)；上下肩(上边和下边，也指左右两边) (4) 上天；天帝[sky] 文王在上。——《诗·大雅·文王》 上下天光，一碧万顷。...
碰：基本词义 ◎ 碰 踫、掽 pèng 〈动〉 (1) (形声。从石，并声。本义：两物相触或相撞) (2) 同本义 [collide] 掽，蒲孟切，彭去声，搕掽，撞也。——《字汇》。段注：“今俗谓卒然相遇曰掽。”按，掽是晚起字，今字作“碰” (3) 又如：小车碰到电线杆；鸡蛋碰石头；碰头(磕响头，表示惶恐服罪)；碰关(方言。充其量；到了顶点)；碰磕(相撞，冲撞) (4) 用手、脚或器械触及 [bump；touch]。如：碰手(方言。触手、触疼手)；碰触(接触)；蛇你如果碰它，它就要咬你 (5) 凭机遇撞上 [take a chance]。如：碰着法(方言。碰巧；偶然)；碰和(碰巧，偶然；打麻将牌) (6) 偶然相遇 [run into]。如：碰着(遇见)；在街上碰到一个熟人 (7) 触犯 [offend] 俺们这个玉大人真是了不得，赛过活阎王，碰着了就是个死。——《老残游记》...
